{"id":3107,"date":"2016-09-12T08:45:07","date_gmt":"2016-09-12T06:45:07","guid":{"rendered":"http:\/\/madeinmontenegro.com\/n\/?p=3107"},"modified":"2016-09-11T22:15:42","modified_gmt":"2016-09-11T20:15:42","slug":"fantastikom-spaja-fikciju-istoriju-i-savremeni-trenutak-mo-jen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/?p=3107","title":{"rendered":"&#8220;Fantastikom spaja fikciju, istoriju i savremeni trenutak&#8221;: Mo Jen"},"content":{"rendered":"<p>Pisac su\u010deljava dvije tradicije ukorijenjene u kineskoj kulturi: gaomijsku operu i \u010din pogubljenja<br \/>\n\u201cSmrt na sandalovom kocu\u201d, roman kineskog pisca Mo Jena, dobitnika Nobelove nagrade za knji\u017eevnost 2012. objavila je Laguna. Ovo je roman koji postavlja te\u0161ka pitanja o umjetni\u010dkom transponovanju traumati\u010dnog nasilja, o cijeni politi\u010dkog anga\u017eovanja i etici politi\u010dkog spektakla.  Roman \u201cSmrt na sandalovom kocu\u201d doga\u0111a se u vrijeme tzv. Bokserskog ustanka (1897-1901) koji je buknuo u kineskoj provinciji \u0160andung protiv uticaja zapadnih sila i hri\u0161\u0107anskih misija. Glavna junakinja bezuspje\u0161no poku\u0161ava da spase oca, znamenitog pjeva\u010da lokalne opere i jednog od vo\u0111a ustanka, od sporog i bolnog umiranja poslije nabijanja na sandalov kolac, a kaznu treba da izvr\u0161i njen svekar, proslavljeni d\u017eelat iz Gaomija. Pisac su\u010deljava dvije tradicije ukorijenjene u kineskoj kulturi: gaomijsku operu kao va\u017ean dio kineskog kulturnog naslje\u0111a i s\u00e2m \u010din pogubljenja, opisan izrazito teatralno, \u0161to isti\u010de svu surovost i tamu ljudskog uma. Prepletom ta dva vida \u201eumjetnosti\u201c koje \u0107e se na kraju romana stopiti u jednu pozori\u0161nu predstavu, Mo Jen ukazuje na tamne i svijetle strane kako dru\u0161tva, tako i \u010dovjekove prirode.      <\/p>\n<p>\u201cSmrt na sandalovom kocu\u201d kako ocjenjuje \u201cNjujork tajms\u201d je bez sumnje iskrivljena, ali istovremeno i veoma istinita slika kineske stvarnosti. U tom smislu, on se svrstava u \u010duvenu tradiciju knji\u017eevne fantastike stvarane u autoritarnim dru\u0161tvima, gdje spadaju, recimo, Mihail Bulgakov ili \u010de\u0161ki knji\u017eevni velikan Bohumil Hrabal. Ma\u010dja opera je simbol kineske tradicije u romanu isto koliko i umjetnost surovog pogubljenja, a na kraju romana te dvije vrste teatra se stapaju u jedan: operski pjeva\u010d Sun Bing, osu\u0111enik nad kojim se izvr\u0161ava kazna, tokom egzekucije pjeva svoju posljednju ariju.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pisac su\u010deljava dvije tradicije ukorijenjene u kineskoj kulturi: gaomijsku operu i \u010din pogubljenja \u201cSmrt na sandalovom kocu\u201d, roman kineskog pisca Mo Jena, dobitnika Nobelove nagrade za knji\u017eevnost 2012. objavila je Laguna. Ovo je roman koji postavlja te\u0161ka pitanja o umjetni\u010dkom transponovanju traumati\u010dnog nasilja, o cijeni politi\u010dkog anga\u017eovanja i etici politi\u010dkog spektakla. Roman \u201cSmrt na sandalovom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3108,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[36],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2180dc8ba3efe8fe6c54fd1346fca34b.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7QVfu-O7","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3107"}],"collection":[{"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3107"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3109,"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3107\/revisions\/3109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}