{"id":79128,"date":"2026-04-16T12:03:53","date_gmt":"2026-04-16T10:03:53","guid":{"rendered":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/?p=79128"},"modified":"2026-04-16T12:03:55","modified_gmt":"2026-04-16T10:03:55","slug":"korisnicki-vodic-galaxy-a57-5g-i-galaxy-a37-5g-posljednje-inovacije-dostupne-svima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/?p=79128","title":{"rendered":"[Korisni\u010dki vodi\u010d] Galaxy A57 5G i Galaxy A37 5G: Posljednje inovacije dostupne svima"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img src=\"\" alt=\"Description: \uc0bc\uc131 \ub85c\uace0(Lettermark), Picture\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Kompanija Samsung Electronics predstavila je modele Galaxy A57 5G i Galaxy A37 5G, \u010dime dodatno \u0161iri dostupnost svojih najnovijih mobilnih inovacija. Nova Galaxy A serija odra\u017eava posve\u0107enost kompanije Samsung da demokratizuje vje\u0161ta\u010dku inteligenciju, pru\u017eaju\u0107i napredna korisni\u010dka iskustva po pristupa\u010dnijoj cijeni.<\/p>\n\n\n\n<p>Samsung Newsroom istra\u017eio je mogu\u0107nosti ure\u0111aja kroz oblasti vje\u0161ta\u010dke inteligencije, kamere, dizajna i performansi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Awesome Intelligence: AI za svakodnevne zadatke<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>U sr\u017ei modela Galaxy A57 5G i Galaxy A37 5G nalazi se Awesome Intelligence<a href=\"#_ftn1\">[1]<\/a> skup funkcija zasnovanih na vje\u0161ta\u010dkoj inteligenciji, osmi\u0161ljenih da pojednostave svakodnevne zadatke.<\/p>\n\n\n\n<p>Jedna od najzna\u010dajnijih novina je funkcija Voice Transcription, koja je po prvi put dostupna u Galaxy A seriji. Putem aplikacije Voice Recorder, korisnici mogu da snimaju audio, pretvaraju govor u tekst i prevode ga na vi\u0161e jezika<a href=\"#_ftn2\">[2]<\/a> \u0161to olak\u0161ava pregled sastanaka, ponovno preslu\u0161avanje predavanja ili organizaciju snimljenih poziva.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Funkcija Circle to Search sa <\/strong><strong>Google<\/strong><a href=\"#_ftn3\"><strong>[3]<\/strong><\/a>, omiljena me\u0111u Galaxy korisnicima, nastavlja da se razvija i sada omogu\u0107ava prepoznavanje vi\u0161e objekata odjednom. Na primjer, kada korisnici primjete kombinaciju odje\u0107e koja im se dopada, informacije o svakom elementu &#8211; od gornjih djelova odje\u0107e do obu\u0107e &#8211; mogu prona\u0107i u jednoj pretrazi i to jednostavnim zaokru\u017eivanjem \u017eeljenog izgleda na ekranu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Funkcija AI Select<a href=\"#_ftn4\"><strong>[4]<\/strong><\/a><\/strong> predla\u017ee relevantne radnje na osnovu sadr\u017eaja na ekranu, kao \u0161to su pravljenje GIF-ova, \u010duvanje slika ili postavljanje pozadine. Ova opcija je sada dostupna putem dugog pritiska na Edge Panel.<\/p>\n\n\n\n<p>Korisnici tako\u0111e mogu neometano da premje\u0161taju sadr\u017eaj izme\u0111u aplikacija. Funkcija Multi-Window Drag &amp; Drop, unapre\u0111ena uz AI Select, omogu\u0107ava br\u017ei multitasking u aplikacijama kao \u0161to su Samsung Browser i Samsung Notes. Na primjer, slike se mogu direktno prevu\u0107i u Samsung Notes i zatim prilagoditi po veli\u010dini.<\/p>\n\n\n\n<p>Unapre\u0111ena funkcija <strong>Object Eraser<a href=\"#_ftn5\"><strong>[5]<\/strong><\/a><\/strong> uklanja ne\u017eeljene elemente uz pobolj\u0161anu preciznost ivica, za jasnije i prirodnije fotografije uz manje izmjena.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kamera: Jasnije fotografije danju i no\u0107u<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Fotografija ostaje u sredi\u0161tu Galaxy A serije, uz unapre\u0111enja koja donose o\u0161tre i \u017eivopisne snimke u uslovima jakog i slabog osvjetljenja.<\/p>\n\n\n\n<p>Oba modela imaju trostruki sistem zadnjih kamera za ve\u0107u svestranost. Makro kamera od 5 MP omogu\u0107ava snimanje detaljnih krupnih kadrova, otkrivaju\u0107i teksture koje bi ina\u010de ostale neprimije\u0107ene. Ultra\u0161irokougaona kamera od 12 MP na modelu Galaxy A57 5G omogu\u0107ava \u0161ire kadrove, idealne za pejza\u017ee i grupne fotografije.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Funkcija Nightography<a href=\"#_ftn6\"><strong>[6]<\/strong><\/a><\/strong> dodatno je unapre\u0111ena kako bi omogu\u0107ila svjetlije i o\u0161trije fotografije pri slabom osvjetljenju, uz prirodnije boje. Pobolj\u0161anja su posebno vidljiva kod gradskih i no\u0107nih scena, gdje su \u0161um i distorzija \u010desto izra\u017eeniji.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dizajn: Tanak, lagan i elegantan<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nova Galaxy A serija donosi unapre\u0111en dizajn koji spaja eleganciju i prakti\u010dnost za svakodnevnu upotrebu.<\/p>\n\n\n\n<p>Galaxy A57 5G dolazi u tanjem i lak\u0161em ku\u0107i\u0161tu debljine 6,9 mm i mase 179 g \u0161to je za 0,5 mm tanje i 19 g lak\u0161e u odnosu na prethodnu generaciju \u010dine\u0107i ga udobnijim za dr\u017eanje i no\u0161enje.<\/p>\n\n\n\n<p>Raspored sa tri kamere stvara skladan izgled uskla\u0111en sa Galaxy dizajnerskim jezikom, \u010dime se dodatno nagla\u0161ava osje\u0107aj za detalj i preciznost.<\/p>\n\n\n\n<p>Pobolj\u0161anja ekrana dodatno unapre\u0111uju iskustvo. Galaxy A57 5G ima okvire od 1,5 mm na vrhu i sa strane, smanjene za 0,7 mm na vrhu i 0,5 mm sa strane, za jo\u0161 imerzivnije iskustvo gledanja bez pove\u0107anja veli\u010dine ure\u0111aja.<\/p>\n\n\n\n<p>Oba modela dostupna su u svijetlim i tamnim varijantama boja. Galaxy A57 5G dostupan je u bojama Fenomenalna tamnoplava, Fenomenalna siva, Fenomenalna ledeno plava i Fenomenalna lila<a href=\"#_ftn7\">[7]<\/a>, dok Samsung Galaxy A37 5G dolazi u varijantama Fenomenalna lavanda, Fenomenalna tamnosiva, Fenomenalna sivo-zelena i Fenomenalna bijela<a href=\"#_ftn8\">[8]<\/a>. Premium metalni okvir Galaxy A57 5G upotpunjuje dizajn, uskla\u0111uju\u0107i izdr\u017eljivost i estetiku.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Performanse: Br\u017ee, glatkije i dugotrajnije<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Performanse su klju\u010dni dio ukupnog iskustva. Zahvaljuju\u0107i unapre\u0111enim CPU i GPU komponentama, Galaxy A57 5G omogu\u0107ava br\u017ei i glatkiji rad pri gledanju sadr\u017eaja, ure\u0111ivanju sadr\u017eaja i svakodnevnoj upotrebi<a href=\"#_ftn9\">[9]<\/a>. Vapor chamber<a href=\"#_ftn10\">[10]<\/a> komora za hla\u0111enje pove\u0107ana za 13%, poma\u017ee da ure\u0111aj ostane hladan \u010dak i tokom du\u017eeg igranja ili snimanja video sadr\u017eaja.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Baterija kapaciteta 5.000 mAh<a href=\"#_ftn11\">[11]<\/a> omogu\u0107ava do dva dana kori\u0161\u0107enja<a href=\"#_ftn12\">[12]<\/a> sa jednim punjenjem. Tehnologija Super Fast Charging 2.0 omogu\u0107ava punjenje Galaxy A57 5G do 60% za oko 30 minuta, smanjuju\u0107i vrijeme \u010dekanja.<\/p>\n\n\n\n<p>Galaxy A57 5G i Galaxy A37 5G predstavljaju pristup usmjeren na korisnika, sa fokusom na klju\u010dne inovacije u oblasti vje\u0161ta\u010dke inteligencije, kamere, dizajna i performansi na prakti\u010dan i pristupa\u010dan na\u010din.<\/p>\n\n\n\n<p>Od Awesome Intelligence funkcija do naprednih mogu\u0107nosti kamere, nova Galaxy A serija donosi najnovije inovacije \u0161irem krugu korisnika. Samsung nastavlja da pro\u0161iruje dostupnost svojih mobilnih inovacija, osna\u017euju\u0107i korisnike \u0161irom svijeta.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a> Za kori\u0161\u0107enje odre\u0111enih Samsung Intelligence funkcija mo\u017ee biti potrebno prijavljivanje na Samsung nalog. Samsung ne daje nikakva obe\u0107anja, garancije niti potvrde u vezi sa ta\u010dno\u0161\u0107u, potpuno\u0161\u0107u ili pouzdano\u0161\u0107u rezultata koje pru\u017eaju Intelligence funkcije. Dostupnost Awesome Intelligence funkcija mo\u017ee da se razlikuje u zavisnosti od regiona ili zemlje, verzije operativnog sistema i One UI interfejsa, modela ure\u0111aja i mobilnog operatera. U pojedinim regionima, zbog starosnih ograni\u010denja za kori\u0161\u0107enje vje\u0161ta\u010dke inteligencije, Awesome Intelligence usluga mo\u017ee biti ograni\u010dena za maloljetne korisnike.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref2\">[2]<\/a> Prevod na vi\u0161e jezika je mogu\u0107, ali se u jednom trenutku mo\u017ee prevoditi samo jedan jezik.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref3\">[3]<\/a> Circle to Search je za\u0161titni znak kompanije Google LLC. Rezultati su prikazani isklju\u010divo u ilustrativne svrhe. Funkcija je dostupna na odabranim ure\u0111ajima i zahteva internet konekciju. Radi u kompatibilnim aplikacijama i okru\u017eenjima, a rezultati mogu da variraju u zavisnosti od vizuelnih podudaranja. Preporu\u010duje se provera ta\u010dnosti dobijenih informacija.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref4\">[4]<\/a> Za kori\u0161\u0107enje je potrebna internet konekcija i prijava na Samsung nalog. Dostupnost usluge mo\u017ee da varira u zavisnosti od dr\u017eave, jezika ili modela ure\u0111aja. Dostupnost podr\u017eanih jezika tako\u0111e mo\u017ee da se razlikuje, a za pojedine jezike mo\u017ee biti potrebno preuzimanje jezi\u010dkog paketa. Prilikom prvog pokretanja aplikacije mo\u017ee biti potrebno preuzimanje i instalacija funkcije Galaxy AI Select.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref5\">[5]<\/a> Rezultati mogu da variraju u zavisnosti od uslova snimanja, uklju\u010duju\u0107i vi\u0161e subjekata, zamu\u0107en fokus ili subjekte u pokretu.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref6\">[6]<\/a>Rezultati mogu da variraju u zavisnosti od uslova snimanja, uklju\u010duju\u0107i vi\u0161e subjekata u kadru, zamu\u0107ene ili pokretne objekte.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref7\">[7]<\/a> Dostupnost boja i modela mo\u017ee da varira u zavisnosti od dr\u017eave, regiona ili operatera.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref8\">[8]<\/a> Dostupnost boja i modela mo\u017ee da varira u zavisnosti od dr\u017eave, regiona ili operatera.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref9\">[9]<\/a> Prikazana pobolj\u0161anja performansi su upore\u0111ena sa Galaxy A56 5G. Stvarne performanse \u0107e zavisiti od korisni\u010dkog okru\u017eenja, uslova kori\u0161\u0107enja, kao i unapred instaliranog softvera i aplikacija.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref10\">[10]<\/a> U pore\u0111enju sa prethodnim modelom. Stvarne performanse mogu da variraju u zavisnosti od korisni\u010dkog okru\u017eenja, uslova i instaliranog softvera i aplikacija.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref11\">[11]<\/a>Tipi\u010dna vrijednost baterije testirana je u uslovima nezavisne laboratorije. Tipi\u010dna vrijednost predstavlja procjenjen prose\u010dni kapacitet, uzimaju\u0107i u obzir odstupanja kapaciteta baterija me\u0111u testiranim uzorcima prema IEC 61960 standardu. Nazivni (minimalni) kapacitet je 4.905 mAh. Stvarno trajanje baterije mo\u017ee da varira u zavisnosti od mre\u017enog okru\u017eenja, obrazaca kori\u0161\u0107enja i drugih faktora.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#_ftnref12\">[12]<\/a> Stvarno trajanje baterije zavisi od mre\u017enog okru\u017eenja, kori\u0161\u0107enih funkcija i aplikacija, u\u010destalosti poziva i poruka, broja ciklusa punjenja i mnogih drugih faktora. Procjena je napravljena na osnovu prose\u010dnog profila kori\u0161\u0107enja koji je izradila UX Connect Research. Nezavisno testiranje sprovela je UX Connect Research u periodu od 08.01.2026. do 18.01.2026. u Ujedinjenom Kraljevstvu, na pre-releas verzijama ure\u0111aja SM-A576, uz podrazumijevana pode\u0161avanja, koriste\u0107i LTE i 5G Sub6 mre\u017ee. Testiranje nije obuhvatilo 5G mmWave mre\u017eu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kompanija Samsung Electronics predstavila je modele Galaxy A57 5G i Galaxy A37 5G, \u010dime dodatno \u0161iri dostupnost svojih najnovijih mobilnih inovacija. Nova Galaxy A serija odra\u017eava posve\u0107enost kompanije Samsung da demokratizuje vje\u0161ta\u010dku inteligenciju, pru\u017eaju\u0107i napredna korisni\u010dka iskustva po pristupa\u010dnijoj cijeni. Samsung Newsroom istra\u017eio je mogu\u0107nosti ure\u0111aja kroz oblasti vje\u0161ta\u010dke inteligencije, kamere, dizajna i performansi. Awesome [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":79129,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[46],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79128"}],"collection":[{"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=79128"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79130,"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/79128\/revisions\/79130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/79129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=79128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=79128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=79128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}