{"id":80039,"date":"2026-07-14T06:18:59","date_gmt":"2026-07-14T04:18:59","guid":{"rendered":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/?p=80039"},"modified":"2026-07-13T14:19:56","modified_gmt":"2026-07-13T12:19:56","slug":"povodom-dana-drzavnosti-u-luksemburgu-predstavljena-dvojezicna-monografija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/?p=80039","title":{"rendered":"Povodom Dana dr\u017eavnosti u Luksemburgu predstavljena dvojezi\u010dna monografija"},"content":{"rendered":"<p>Autorka monografije Fetija Kala\u010d istakla je da je publikacija nastajala dugo, \u201estranicu po stranicu, fotografiju po fotografiju, rije\u010d po rije\u010d\u201c, vo\u0111ena \u017eeljom da svijetu predstavi ne samo prirodne ljepote Crne Gore, ve\u0107 i njenu du\u0161u.<\/p>\n<p>&#8220;Crna Gora nije samo prostor na karti. Crna Gora je osje\u0107aj. Ona je uspomena, miris mora i planina, djetinjstvo, tradicija i neprekidna inspiracija. \u017deljela sam da na dva svjetska jezika ispri\u010damo pri\u010du o zemlji koja je mala po povr\u0161ini, ali velika po ljepoti, istoriji i ljudima&#8221;, kazala je Kala\u010d.<\/p>\n<p>Posebnu zahvalnost uputila je kompaniji Luxair, isti\u010du\u0107i zna\u010daj direktne sezonske avio-linije izme\u0111u Luksemburga i Crne Gore.<\/p>\n<p>&#8220;Ta linija ne povezuje samo dvije destinacije, ve\u0107 ljude, porodice, prijateljstva i budu\u0107nost&#8221;, poru\u010dila je.<\/p>\n<p>Govore\u0107i o simbolici monografije, Kala\u010d je kazala da je inspiraciju prona\u0161la u spomeniku Lov\u0107enskoj vili, u kojoj je prepoznala snagu, dostojanstvo i ljubav crnogorske \u017eene prema domovini.<\/p>\n<p>&#8220;Velika djela ne nastaju iz mo\u0107i, ve\u0107 iz ljubavi. A ljubav prema domovini je jedino bogatstvo koje se dijeljenjem umno\u017eava&#8221;, zaklju\u010dila je autorka.<\/p>\n<p>U ime Ambasade Crne Gore u Briselu i Diplomatske kancelarije u Luksemburgu prisutnima se obratio Ned\u017ead Adrovi\u0107, koji je ocijenio da promocija monografije predstavlja va\u017ean doprinos kulturnoj diplomatiji Crne Gore.<\/p>\n<p>&#8220;Zadovoljstvo je prisustvovati promociji visokokvalitetne monografije iza koje stoji velika posve\u0107enost i rad predstavnika Kulturno-informativnog centra Crne Gore u Luksemburgu. Upravo kroz ovakve projekte na najbolji na\u010din promovi\u0161u se vrijednosti na\u0161e dr\u017eave&#8221;, rekao je Adrovi\u0107.<\/p>\n<p>On je podsjetio i na nedavnu inauguraciju Diplomatske kancelarije Crne Gore u Luksemburgu, ocijeniv\u0161i da \u0107e ona dodatno unaprijediti bilateralne odnose dvije dr\u017eave i pru\u017eiti podr\u0161ku inicijativama koje povezuju Crnu Goru i Luksemburg.<\/p>\n<p>Posebnu pa\u017enju na promociji privuklo je prisustvo i obra\u0107anje predstavnika nacionalne aviokompanije Luxair, me\u0111u kojima je bio i Olivier Lamoral, \u010dime je potvr\u0111ena uspje\u0161na saradnja izme\u0111u Kulturno-informativnog centra Crne Gore u Luksemburgu i ove renomirane kompanije. Njihovo prisustvo promociji predstavljalo je dodatnu potvrdu dugogodi\u0161njeg partnerstva izme\u0111u nacionalne komapnije Luxair i Kulturno-informativnog centra Crne Gore u Luxembourgu.<\/p>\n<p>O monografiji je govorila i prof. dr Jasna Tatar An\u0111eli\u0107, koja je podsjetila na istorijski zna\u010daj 13. jula, datuma koji simbolizuje me\u0111unarodno priznanje Crne Gore 1878. godine i Trinaestojulski ustanak 1941. godine.<\/p>\n<p>&#8220;Nema boljega i sigurnijega na\u010dina da i na\u0161a generacija doda svoj red kamenja na tvr\u0111avu crnogorske dr\u017eavnosti nego istra\u017euju\u0107i i produbljuju\u0107i crnogorsku kulturu. Kada tu kulturu po\u010dnemo da branimo predanim radom, istra\u017eivanjem i znanjem, niko nam je ne\u0107e mo\u0107i ni osporiti ni preoteti&#8221;, poru\u010dila je An\u0111eli\u0107.<\/p>\n<p>Istakla je da monografija istovremeno govori i o Crnoj Gori i o Luksemburgu, dr\u017eavama koje povezuje ljubav prema slobodi, po\u0161tovanje tradicije i njegovanje razli\u010ditosti, te predstavlja most izme\u0111u domovine i dijaspore.<\/p>\n<p>U ime zlatnog sponzora monografije, kompanije Kola\u0161in Valleys, Swiss\u00f4tel Resort Kola\u0161in i Ski centra Kola\u0161in 1450, prisutnima se obratila Dragana Be\u0107irovi\u0107, koja je istakla da predstavljena monografija na poseban na\u010din govori o identitetu Crne Gore, dok Kola\u0161in, kako je kazala, predstavlja jedno novo poglavlje te pri\u010de \u2013 njenu budu\u0107nost.<\/p>\n<p>&#8220;Budu\u0107nost u kojoj Crna Gora postaje jedna od najperspektivnijih evropskih destinacija za odr\u017eivi turizam, vrhunsko hotelijerstvo i savremeni planinski na\u010din \u017eivot&#8221;, kazala je Be\u0107irovi\u0107.<\/p>\n<p>Posebno je predstavila Kola\u0161in Valleys, prvi ski-in\/ski-out planinski rizort u jugoisto\u010dnoj Evropi, kao i Swiss\u00f4tel Resort Kola\u0161in, prvi hotel u okviru te destinacije, koji donosi me\u0111unarodno priznati standard gostoprimstva.<\/p>\n<p>Kako je istakla, gostima je trenutno na raspolaganju oko 55 kilometara skija\u0161kih staza, dok master plan predvi\u0111a razvoj mre\u017ee od 141 kilometar staza po zavr\u0161etku projekta.<\/p>\n<p>&#8220;Bi\u0107e nam veliko zadovoljstvo da vas ugostimo u Kola\u0161inu i omogu\u0107imo vam da i sami do\u017eivite ovaj jedinstveni dio Crne Gore&#8221;, zaklju\u010dila je Be\u0107irovi\u0107.<\/p>\n<p>Istori\u010dar Armin Muli\u0107 govorio je o istorijskom razvoju Crne Gore, njenom evropskom putu i zna\u010daju crnogorske zajednice u Luksemburgu.<\/p>\n<p>&#8220;Crna Gora je danas najnapredniji kandidat za \u010dlanstvo u Evropskoj uniji me\u0111u dr\u017eavama Zapadnog Balkana. Crnogorska zajednica u Luksemburgu predstavlja \u017eiv i konkretan most izme\u0111u na\u0161e dvije zemlje&#8221;, kazao je Muli\u0107.<\/p>\n<p>On je posebno istakao da monografija predstavlja pogled u budu\u0107nost i doprinos promociji evropskih vrijednosti, naglasiv\u0161i da je rije\u010d o djelu koje \u0107e ostati vrijedno svjedo\u010danstvo za budu\u0107e generacije.<\/p>\n<p>Program su vodili Sanja \u0160u\u0107ur i Goran Vratnica, muzi\u010dki program priredili su Dino Ajderpa\u0161i\u0107, Darko Nik\u010devi\u0107 i Sr\u0111an Bulatovi\u0107, himne na pijanu je izveo Dino Ajdarpa\u0161i\u0107, dok su svoje radove predstavili umjetnici Senada Muli\u0107, Radoje Ra\u0161a \u0110urovi\u0107 i Kenan Kijamet.<\/p>\n<p>Manifestacija koja je odr\u017eana u prostoru Neim\u00ebnster u Luksemburgu, koji je pod za\u0161titom UNESCO-a, okupila je brojne predstavnike crnogorske dijaspore, diplomatskog kora Crne Gore i Luksemburga, prijatelje Crne Gore i ljubitelje kulture.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Autorka monografije Fetija Kala\u010d istakla je da je publikacija nastajala dugo, \u201estranicu po stranicu, fotografiju po fotografiju, rije\u010d po rije\u010d\u201c, vo\u0111ena \u017eeljom da svijetu predstavi ne samo prirodne ljepote Crne Gore, ve\u0107 i njenu du\u0161u. &#8220;Crna Gora nije samo prostor na karti. Crna Gora je osje\u0107aj. Ona je uspomena, miris mora i planina, djetinjstvo, tradicija [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":80040,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[35,2],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screenshot_2026-07-10_192302_492x900.png","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7QVfu-kOX","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80039"}],"collection":[{"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=80039"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":80041,"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/80039\/revisions\/80041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/80040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=80039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=80039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/madeinmontenegro.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=80039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}